Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Кечыйол чӱчкымашым ончышташ

  • 1 чӱчкымаш

    чӱчкымаш
    сущ. от чӱчкаш
    1. пляска, пляс; пританцовывание; ритмичные движения

    Муро сем дене чӱчкымаш пританцовывание под мелодию песни.

    Клубышто эре куштымаш, эре чӱчкымаш. В клубе всё танцы, всё пляска.

    2. качание, покачивание, колебание, колыхание

    Парча чӱчкымаш покачивание веток.

    3. трепет, мерцание; игра света, сверкание, сияние (огня, света)

    Кечыйол чӱчкымашым ончышташ следить за игрой солнечных лучей;

    шӱдыр чӱчкымаш мерцание звёзд.

    Сравни с:

    чӱчкымӧ
    4. трепет, трепетание (сердца), дёрганье, подёргивание (век, мышц), нервный тик

    Адакат шӱргӧ шупшылалт колтымо гай чӱчкымаш. Я. Ялкайн. Опять этот тик, как подёргивание лица.

    Марийско-русский словарь > чӱчкымаш

  • 2 чӱчкымаш

    сущ. от чӱчкаш
    1. пляска, пляс; пританцовывание; ритмичные движения. Муро сем дене чӱчкымаш пританцовывание под мелодию песни.
    □ Клубышто эре куштымаш, эре чӱчкымаш. В клубе всё танцы, всё пляска. Ср. куштымаш, тавымаш.
    2. качание, покачивание, колебание, колыхание. Парча чӱчкымаш покачивание веток.
    3. трепет, мерцание; игра света, сверкание, сияние (огня, света). Кечыйол чӱчкымашым ончышташ следить за игрой солнечных лучей; шӱдыр чӱчкымаш мерцание звёзд. Ср. чӱчкымӧ.
    4. трепет, трепетание (сердца), дёрганье, подёргивание (век, мышц), нервный тик. Адакат шӱргӧ шупшылалт колтымо гай чӱчкымаш. Я. Ялкайн. Опять этот тик, как подёргивание лица.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чӱчкымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»